Yさんのベリーショートの訳

Yさんは、いつも短くして下さい。とおっしゃいます。

髪は、整って整列してはえている柔らかいカールのクセ毛で、骨格は形良く、コンパクトです。

伸びてくるとクセのある髪が、ボワッとふくらみはじめます。

 

いつも自然にまわりに気を使うYさんは、手間はかからず、気取りもケバケバしさもなく、誇張もないけれど魅力的なベリーショートを選びました。

 

のびてきてサイドが膨らむのを少しでも遅らせるために、短かーくしてみます。

トップは女性らしさが出ると思われるギリギリの長さを残して、クセ毛が良い感じに動く様に、よく観察しながらカットします。

 

毎日が楽になりますように。

 

イメージソースはこちらです↓